The death of an Afghan American teenager exposes the limits of assimilation and acceptance in Patmeena Sabit’s panoramic novel, “Good People.” By Tommy Orange Five women reckon with the joys, ...