From fierce rivals to full-on romance, these seven shows prove that love can grow out of even the most intense rivalries.