For supermarkets, less is increasingly more. Chains such as Aldi and Grocery Outlet, which have fine-tuned selling food in small-format stores, plan to open hundreds more locations in the US over the ...